Great to know your database scales and database vendors like ArangoDB add some statistics on node / cluster health directly in their products.
But running a bunch of different servers and applications you need a central hub to collect monitoring data from all services running. In a series of recipes Willi shows how you could easily add monitoring capabilities to NoSQL databases like ArangoDB using collectd with the cURL JSON plugin. More info